guadagnare

guadagnare
guadagnare [dal germ. waidanjan "pascolare; guadagnare"] (io guadagno,... noi guadagniamo, voi guadagnate, e nel cong. guadagniamo, guadagniate ).
■ v. tr.
1.
a. [ricevere come compenso, anche assol.: g. tre milioni al mese ] ▶◀ (fam.) fare, incassare, (burocr.) introitare, (fam.) prendere, realizzare, ricavare.  intascare. ◀▶ perdere, (fam.) rimetterci.
b. (fig.) [trarre benefici o vantaggi di vario tipo, spesso nella forma guadagnarsi : g. una lode, un premio, una promozione ; g. la fiducia di qualcuno ] ▶◀ acquistare, conquistare, ottenere, procurarsi, vincere. ◀▶ giocarsi, perdere.
● Espressioni: guadagnare terreno 1. [di persona, in una competizione e sim., acquistare vantaggio sui concorrenti] ▶◀ acquistare terreno, avanzare, avvantaggiarsi. ◀▶ perdere terreno. 2. (estens.) [di idee, teorie, mode e sim., conoscere un uso sempre più diffuso] ▶◀ affermarsi, diffondersi, prendere piede, propagarsi.  imporsi. ◀▶ decadere, perdere terreno.
2. [toccare raggiungendo: g. l'uscita, il porto ] ▶◀ arrivare (a), approdare (a), raggiungere.
■ guadagnarci v. tr., fam. [trarre un vantaggio da qualcosa, anche assol.: facendo così, cosa ci guadagni? ] ▶◀ (fam.) cavarci, (fam.) ottenere, (fam.) ricavarci. ◀▶ (fam.) perderci, (fam.) rimetterci. [⍈ avere, prendere]

Enciclopedia Italiana. 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»